Defying Gravity

2004年Broadway musical，改編自綠野仙蹤外傳。

不是美國人，實在不太容易想像綠野仙蹤對美國人的影響。這部外傳（或是前傳）並不是童書。並不是因為他顛覆了西方女巫或是好仙女Glinda的形象，而是他所討論的議題其實是很嚴肅的：你從小的夢想並不見得是真正你想要的，而你認為的事實並不一定是真的。

第一次接觸到這齣音樂劇，是看了PBS的紀錄片Broadway: The American Musical 中這個片段：



當時就被女巫的聲音震懾住了；怎麼會有這麼不要命的唱法？後來發現這就是開啟Rent鬼叫傳統的Idina Menzel。不過在Rent中突出的腳色太多，身為其中一個神經病角色，Idina的表現並沒有太吸引我。（這個缺點在不怎麼樣的Rent電影版裡面竟然很神奇的被調整的還不錯，算是電影版少數的優點）不過在Wicked裡面，除了Idina Menzel之外，還有一個同樣精采的演員Kristin Chenoweth。兩個女主角都有非常充分的空間可以發揮，不管是唱腔還是演技。

在一連串的搜尋之後，發現這齣戲的預演是2003年在San Francisco 。也就是說，這齣戲是在San Francisco 出生的，在我來美國的第一年。當然，當年不懂事，錯過了一切的發生。這也讓我想起了2005年暑假在Time Square看到數不清的Wicked海報。同樣的，當時也錯過了看OBC的機會。（不過當時兩個女主角只剩一個，Kristin已經跑去演The West Wing了。而且依照本劇的熱門程度，大概只有我弟的運氣可以買到票吧！）自從那時候起，我就期待National Tour能夠再次巡到SF。終於，Wicked回家了。

雖然原聲帶以及YouTube上面的盜錄影片已經看過／聽過無數次，現場的感覺還是很不一樣。作為美國人的童話，現場的小孩真的不少。好險，小孩並沒有打亂戲的節奏或是我看戲的心情。但是，和原著小說相同，其實這並不是一齣給小孩看的戲。很多歌詞還蠻沉重的，例如下面這段＂Wonderful＂的歌詞：

A man's called a traitor - or liberator
A rich man's a thief - or philanthropist
Is one a crusader - or ruthless invader?

像不像是明著罵布希？

雖然知道演員再怎麼優秀也很難有Idina Menzel 和Kristin Chenoweth的表現，當我看到今天的Elphaba是由 understudy演出的時候心還是沉了一下。然而，出乎意外的，Vicki Noon的表現完全感覺不出來是understudy。當然，他不像Idina唱得那麼義無反顧，但是張力細膩兼具。The Wizard and I唱完的滿堂采絕對不是出乎禮貌。 反而是飾演Glinda的Kendra Kassebaum表現不如預期。當然，Glinda這個角色是為Kristin量身打造，需要用到Opera Soprano voice還有belting voice，本來就不是每個演員都能具備這種條件。但是每個起音都會讓人心跳慢一拍是怎樣...好在雖然如此，Thank Goodness和For Good的表現仍然把觀眾的心緊緊地揪著。同樣難能可貴的是，他竟然展現出了不同於原版Glinda的perky。原來我以為，這個形象在Kristin演出之後，已經很難有不一樣的表現方式了。

現場看除了臨場感之外，在補足了原聲帶缺乏的劇情之後，更能體會到劇本或歌詞緊密相接的程度。從來沒有發現，Thank Goodness的第二段是如此的令人心碎；As long as you are mine可以這麼的纏綿；首尾的No one mourns the wicked竟有如此的含意。雖然它並不是80年代那種mega-Broadway musical（例如某部把直昇機弄上舞台的Miss Saigon），但是歌曲、劇情、舞台帶給我的感動並不亞於所謂的四大musical。

身為出資方的Universal Picture已經預備要把Wicked搬上大螢幕。根據imdb，發行日期約在2011年。雖然OBC的表現是如此地讓人讚嘆，但是Kristin已經四十多歲，Idina也將近四十，要她們在大螢幕上扮演十幾歲的女學生，實在是太過於殘忍。（不相信的人可以去看pushing daisies的Olive或是Four Christmases的姊姊）網路上充斥替代人選的討論串，從Amanda Seyfried、Amy Adams到Oscar上讓人驚艷的Anne Hathaway 都是人選。不過心裡還是不由得想到，如果能再一次看到Idina 和 Kristin詮釋這兩個角色該有多好。畢竟，唱得好的音樂劇改編電影，都有可能像Rent一樣被死忠觀眾罵，唱得不好的，就變成Phantom of The Opera了。

最後抱怨一下座位。生平第一次買了Orchestra的位子，以為第十一排可以一覽無遺。沒想到竟然只看得到2/3的舞台，連Dorothy的房子都沒看到。這種位子竟然和正中央一樣貴，真是見鬼了。

或許爸媽來的時候再帶他們看一次...